盘子: tray, plate, dish...
肝: liver, (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game), (of a video game) grindy, repetitive...
探索: to explore, to probe...
狭小: narrow...
剥夺: to deprive, to expropriate, to strip (sb of his property)...
指责: to criticize, to find fault with, to denounce...
注意: to take note of, to pay attention to...
味道: flavor, smell, hint of...
增值: to appreciate (financially), to increase in value, value-added (accountancy)...